\”Знаменитое выражение Ницше «то, что меня не убивает, делает меня сильнее» легко принять за описание митридатизации и гормезиса, но это было бы неверно. Нельзя исключать, что имелся в виду один из этих феноменов, но точно так же эти слова могут означать: «То, что меня не убило, не сделало меня сильнее, но пощадило меня именно потому, что я сильнее других; однако оно убило других — и в среднем популяция стала более сильной, потому что слабых больше нет».\”
Чушь.
Не важно был кто-то сильнее кого-то или нет. Речь про приспособленность к конкретной ситуации.
А причем тут популяция, если речь про отдельного индивида?