Согласен, но как поставить себя в такие условия, когда изучение английского языка, это вопрос «жизни и смерти», вопрос свободы и ограничений. Я понимаю, что я сильно ограничен тем, что хорошо знаю и могу свободно изъясняться только на своем родном, русском языке. Я ограничен в путешествиях, в увлечениях, в музыке, в фильмах, выборе стран для жизни. Да, сейчас нет проблем, с переводчиками, и можно даже в другой стране жить в диаспоре, не изучая языка. Но у меня комплекс, я не хочу выглядеть беспомощным, смешным, не хочу попадать в ситуации, в которых я выгляжу нелепо. И поэтому я избегаю, ситуаций, в которых нужен английский язык. И может быть мои попытки выучить английский язык до хорошего, разговорного уровня, тоже связаны с этими комплексами? Ведь дети совершенно не заботятся о том, что они говорят неправильно, смешно, коверкая слова и предложения. Может быть это не дает мне развиваться? Я всегда считал, что попади я языковую среду, я выучу язык. Но не обманываю ли я самого себя, не буду ли я и там искать комфортных условий, избегая собственной нелепости. По крайней мере, в Грузии, именно так я и стал поступать. Да, здесь нет проблем с русским языком, и всегда можно найти человека, который поймет тебя. Но сначала, я всегда начинал разговор с английского, и только если со мной переходили на русский, продолжал на русском. То теперь я начинаю всегда на русском, и если меня не понимают, ищу человека, который сможет понять и объяснить другому. Вообщем, для себя отмечаю, что совет, учить язык как дети, для меня больше не про то, что ждать такого погружения в среду, как у детей, а детский настрой, не бояться быть смешным и нелепым, стараться избегать комфорта в этом вопросе, делать не то, что комфортно, а то, что важно. А для меня важно выучить наконец английский язык, до уровня свободного разговорного.